Canard

« Faire un canard », au départ, c’est faire une fausse note, en général aiguë, avec un instrument à vent, le plus souvent à anche. Par exemple avec un hautbois, une clarinette ou un saxophone.

Le son produit rappelle alors le cri un peu discordant du canard.

Par extension, le terme « canard » s’applique aujourd’hui pour toute note fausse entendue lors de l’exécution d’un morceau. Il peut également être le fait des chanteurs puisque la voix est également un instrument à vent !

« Faire un couac » en est un synonyme, à ceci près qu’un « couac » a une définition beaucoup plus large et ne s’emploie pas uniquement pour les « ratés » musicaux !